見晴らし

私わたしの家いえは丘おかの上うえにあるので、見晴みはらしがよい。

My house, located on a hill, commands a fine view.

丘おかの上うえに立たっているので彼かれの家いえは見晴みはらしがよい。

Situated on a hill, his house commands a fine view.

丘おかの上うえに建たっているので彼かれの家いえは見晴みはらしがよい。

Situated on a hill, his house commands a fine view.

そのホテルは丘おかの上うえにあるので、見晴みはらしがよい。

Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.

彼かれの家いえは丘おかの中腹ちゅうふくにあって、見晴みはらしがすばらしい。

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

このとおり丘おかの上うえにあるので、その家いえは見晴みはらしがいい。

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.

このように丘おかの上うえにあるので、その教会きょうかいは見晴みはらしがよい。

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

丘おかの上うえに立たっているので、そのホテルは湾わんの見晴みはらしがすばらしい。

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.

このとおり丘おかの上うえに立たっているので、このホテルは見晴みはらしがよい。

Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.