原稿

げんこう

manuscript; copy; draft; notes

JLPT N2 Common word

Meanings

マユコは原稿げんこうの清書せいしょをした。

Mayuko made a fair copy of the draft.
私わたしはこの一年いちねん原稿げんこうを書かいている。

I have been writing this manuscript for a year.
原稿げんこうを少すこし変かえたいと思おもいます。

I'd like to make some changes in the draft.
その原稿げんこうは手てで清書せいしょされていた。

The manuscript had been written out by hand.
編集者へんしゅうしゃは原稿げんこうにさっと目めを通とおした。

The editor glanced over the manuscript.

More examples (10)

彼かれはいつも原稿げんこうを見みながら教おしえる。

He always teaches from notes.
原稿げんこうとコピーは容易よういに見分みわけが付つく。

The original and the copy are easily distinguished.
この原稿げんこうは書かき直なおしたほうがいいな。

I'd better rewrite this paper.
著者ちょしゃは何度なんども何度なんども原稿げんこうを手直てなおしした。

The author revised his manuscript over and over again.
曲まがりなりにも彼かれは原稿げんこうを書かき終おえた。

Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
彼かれは私わたしの原稿げんこうにざっと目めを通とおしてくれた。

He ran through my manuscript.
彼かれは彼かれの今度こんどの劇げきの原稿げんこうを私わたしに見みせてくれた。

He showed me the manuscript of his new play.
金曜日きんようびまでに何なんとか原稿げんこうを仕上しあげられますか。

Can you manage to complete the manuscript by Friday?
彼かれは私わたしに彼かれの新あたらしい劇げきの原稿げんこうを見みせてくれた。

He showed me the manuscript of his new play.
スピーチの原稿げんこうを仕上しあげないといけないんだ。

I need to finish writing my speech.