言い方

棘とげのある言いい方かたはするな。

Don't use harsh language.

遠回とおまわしな言いい方かたするなよ。

Don't sugarcoat it.

別べつの言いい方かたで言いってみよう。

Let me put it in another way.

回まわりくどい言いい方かたはしないで。

Don't beat around the bush.

ある程度ていど君きみの言いい方かたは正ただしい。

You are right to a certain extent.

彼女かのじょはきつい言いい方かたをする人ひとだ。

She has a sharp tongue.

私わたしはそんな言いい方かたしないけどね。

I wouldn't say it like that.

回まわりくどい言いい方かたはしないでくれ。

Don't say it in a roundabout way.

誤解ごかいを招まねくような言いい方かたするなよ。

Don’t say it in a way that causes misunderstanding.

俺おれの親おやのことそんな言いい方かたするな！

Don't talk about my parents like that!