個性

みんな独自どくじの個性こせいを持もっている。

Everyone has a character of his own.

彼かれはすばらしい個性こせいを持もっている。

He has a wonderful personality.

西洋せいようの世界せかいでは個性こせいが強調きょうちょうされる。

Individuality is stressed in the Western world.

西洋せいようでは個性こせいは非常ひじょうに重要じゅうようである。

Individuality is very important in the West.

メアリーは強烈きょうれつな個性こせいの持もち主ぬしだ。

Mary has a strong personality.

無む個性こせいのかたまりみたいな俳優はいゆうだなぁ。

Don't you think he's a rather dull actor?

あの人ひとははっきりした個性こせいを持もった人ひとだ。

He is a man of striking individuality.

佐渡さどさんは魅力的みりょくてきな個性こせいの持もち主ぬしなのに、その価値かちが分わからず、自分じぶんを好このまない。

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.

意識いしきしていようがいまいが、私わたしたちが読書どくしょのたびに行おこなうことが一ひとつある、それは私わたしたちがその作者さくしゃの個性こせいに接触せっしょくすることである。

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.