口火

Meanings

1. Noun

   fuse; pilot light
2. cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger

• 重役会議じゅうやくかいぎで、彼かれは勇気ゆうきを奮ふるって口火くちびを切きった。

  He got up enough guts to break the ice at the board meeting.

• グループの人ひとたち全員ぜんいんが沈黙ちんもくしているときは、誰だれかが話はなしの口火くちびを切きらねばならない。

  When all the group members are silent, somebody must break the ice.

• 「お父とうさん、質問しつもんしてもいい？」と彼女かのじょは経験けいけんを積つんだ親おやなら誰だれでもおなじみの、我慢強がまんづよく苛立いらだちを抑おさえた調子ちょうしで口火くちびを切きった。

  "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.