祭壇

さいだん

altar

Common word

Meanings

彼かれは祭壇さいだんの上うえをあちこちに歩あるいた。

He walked to and fro on the stage.
「大切たいせつな人ひとが笑わらっている写真しゃしんが祭壇さいだんや仏壇ぶつだんに飾かざられていれば、手てを合あわせたときに故人こじんの声こえが聞きこえてくると思おもうんです」と彼かれは話はなす。

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
勉強べんきょうする子こども、仕事しごとにつく大人おとな、病やまいを克服こくふくして健康けんこうを取とり戻もどした人ひと、その一人一人ひとりひとりが、祭壇さいだんにささげられたろうそくのように、信しんじる人ひとすべての希望きぼうを明あかるくします。

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.