細やか

Meanings

1. Na-adjective

   tender; warm; caring; thoughtful
2. meticulous; detailed; attentive
3. deep (of a colour); thick (e.g. fog)
4. small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager

• 細こまやかなお心遣こころづかいに感謝かんしゃいたします。

  I appreciate your attention to detail.

• 彼かれは大阪おおさかでささやかな商売しょうばいをしています。

  He carries on a small business in Osaka.

• 私わたしたちはささやかな望のぞみしかありません。

  We only have simple wants.

• 愛情あいじょうこまやかな老夫婦ろうふうふを見みるのはいいものだ。

  It is pleasant to watch a loving old couple.

• これはあなたの親切しんせつに対たいするささやかなお礼れいの印しるしです。

  This is a small acknowledgement of your kindness.