参った

まいった· also マイッタ

I'm beaten; I give up; touché; you've got me there

Meanings

Interjection
I'm beaten; I give up; touché; you've got me there

Example sentences

参まいったなあ。

Now I'm done for.
この寒さむさには参まいった。

I can't stand this cold.
あの問題もんだいには参まいったよ。

That problem has really got me.
激務げきむで彼かれはすっかり参まいった。

The hard work has run him down.
彼かれのマナーの悪わるさには参まいったよ。

I was embarrassed by his bad manners.

More examples (6)

参まいったよ、彼かれは私わたしをだましていたんだ。

I ask you, he's been cheating me!
「おかえりなさい。今日きょう、帰かえり遅おそかったわね」「うん。会議かいぎが予定よていより１時間いちじかんも長引ながびいちゃってさぁ。参まいったよ」

"Hey, you're back! Long day today, huh?" "Yeah. The meeting dragged on an hour longer than it was supposed to. It sucked."
「昨夜ゆうべ、猫ねこの鳴なき声ごえがうるさくて寝ねれなかったよ」「一緒いっしょ一緒いっしょ。私わたしも、目めが覚さめたよ」「隣となりのおっちゃん、我慢がまんできなかったんだろうね。『うるさい！』って叫さけんだから、猫ねこは逃にげってったんだけど、今度こんどはその声こえにびっくりして寝ねれなくなってさ、参まいったよ」

"I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."
ひどい天気てんきでまいった。

Bad weather oppressed me.
今度こんどの風邪かぜには本当ほんとうにまいったよ。

This cold has knocked me for a loop.
あいつにはまいったよ。どんなに厳きびしく怒おこっても、柳やなぎに風かぜと受うけ流ながすだけだよ。

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.