自覚

じかく

self-consciousness; self-awareness

JLPT N1 Common word

Meanings

女おんなとして自覚じかくなさ過すぎて怖こわい。

It's scary how little consideration she gives to being a woman.
周まわりに迷惑めいわくかけてる自覚じかくはある？

Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
彼かれは社会人しゃかいじんとしての自覚じかくに欠かける。

He lacks consciousness that he is a member of society.
あっ、やっぱり、自覚じかくがないんだ。

Huh. I guess they really don't have any self-awareness.
自分じぶんたちの欠点けってんを自覚じかくするべきです。

We should be conscious of our shortcomings.

More examples (7)

自分じぶんの欠点けってんを自覚じかくできる人ひとはほとんどいない。

Few people can realize their faults.
トムは自分じぶんの魅力みりょくを自覚じかくしてないんだと思おもう。

I think Tom doesn't realize how charming he is.
あなたは自分じぶんの責任せきにんを自覚じかくしなければならない。

You should awake to your responsibilities.
メアリーは自分じぶんの美うつくしさを自覚じかくしていなかった。

Mary was unaware of her own beauty.
自覚じかくはしていても、不誠実ふせいじつな人間にんげんだと言いわれると応こたえる。

Even though I know I'm dishonest, it's painful to hear it said.
その問題もんだいの重要性じゅうようせいを徹底的てっていてきに彼女かのじょに自覚じかくさせなければなりません。

You must bring home to her the importance of the matter.
なるべく考かんがえまいとは思おもっていたのだが、自覚じかくをしてしまうと途端とたんに侘わびしいような気持きもちにもなってくる。

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.