質素

トムはヒマラヤの奥地おくちで質素しっそな暮くらしをしている。

Tom lives a simple life far away in the Himalayas.

彼かれは金持かねもちにもかかわらず、質素しっそな生活せいかつをしている。

For all his wealth, he lives a simple life.

彼かれの座右ざゆうの銘めいは「暮くらしは質素しっそに、理想りそうは高たかく」だ。

His motto is "Plain living and high thinking."

長ながいこと贅沢三昧ぜいたくざんまいに暮くらしていた彼かれらが、今いまになって何なにもない質素しっそな生活せいかつに耐たえるなんてとても無理むりな話はなしだ。

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.