贅沢三昧

Meanings

1. Noun

   indulging in every possible luxuryFour-character idiom

• トムは贅沢三昧ぜいたくざんまいだ。

  Tom lives in the lap of luxury.

• トムは贅沢三昧ぜいたくざんまいに暮くらしている。

  Tom lives in the lap of luxury.

• 彼かれらは贅沢三昧ぜいたくざんまいの暮くらしをしている。

  They're eating high on the hog.

• トムの贅沢三昧ぜいたくざんまいな暮くらしぶりが、矢面やおもてに立たった。

  Tom's luxurious style of living has made him the target of reproach.

• 長ながいこと贅沢三昧ぜいたくざんまいに暮くらしていた彼かれらが、今いまになって何なにもない質素しっそな生活せいかつに耐たえるなんてとても無理むりな話はなしだ。

  They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.