書き下ろす

Meaning

1. v5svt
   to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)

Example sentences

• 日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。

  In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

• トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。

  I translated everything Tom wrote into French.