小柄

こがら· also こづか、しょうへい

small build; small stature; petite; small pattern

JLPT N1 Common word Also written 小がら、小づか

Meanings

彼かれは小柄こがらな男おとこです。

He has a small frame.
息子むすこは年としの割わりには小柄こがらだ。

My son is small for his age.
トムは年齢ねんれいの割わりに小柄こがらでした。

Tom was small for his age.
彼かれらはその少女しょうじょは小柄こがらだと言いった。

They described the girl as being small.
彼かれは分厚ぶあついめがねをかけた小柄こがらな老人ろうじんだった。

He was a little old man with thick glasses.

More examples (2)

小柄こがらな人ひとと付つき合あうとね、守まもられてるって感かんじがしなくて、中学生ちゅうがくせいと出でかけてるような感覚かんかくになるんだよ。でも、今時いまどき、身長しんちょうなんて気きにしない人ひとの方ほうが多おおいよね？

I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?
小柄こがらな人ひとと付つき合あうと、守まもられてるって感かんじがしなくて、中学生ちゅうがくせいと出でかけてるようなそんな気きがするんだよね。だけど、今時いまどき、身長しんちょうなんて気きにする人ひとはもうほとんどいないよね？

I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?