承る

ご注文ちゅうもんを承うけたまわりましょうか。

May I take your order?

両替りょうがえは承うけたまわっておりません。

We don't exchange money.

部長ぶちょうからのご依頼いらいを承うけたまわりました。

I have a request from the head of department.

わかりました。お申もうし出でを承うけたまわります。

All right. I'll accept your offer.

どんなご意見いけんでもありがたく承うけたまわります。

Any comments will be gratefully appreciated.

お噂うわさはかねがねたいそう承うけたまわっています。

I have heard quite a lot about you.

店主てんしゅは「御用ごようは承うけたまわっておりますか」と尋たずねた。

"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.

「伝言でんごんを承うけたまわりましょうか」「いえ、結構けっこうです」

"Shall I take a message?" "No, thank you."

展示会てんじかいへのご招待しょうたい、本日ほんじつありがたく承うけたまわりました。

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.

現段階げんだんかいでは、ソフトのバグ改修かいしゅうのみ行いっています。機能強化きのうきょうかについては承うけたまわっておりません。

At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.