申請

トムはビザを申請しんせい中なかです。

Tom is applying for a visa.

彼女かのじょの休暇きゅうかの申請しんせいは拒否きょひされた。

Her application for leave was refused.

今日きょうビザの申請しんせいをするところだ。

I am going to apply for a visa today.

もうパスポートを申請しんせいしましたか。

Have you applied for a passport yet?

今日きょう、ビザの申請しんせいをするつもりです。

I am going to apply for a visa today.

オンライン申請しんせいする方ほうが早はやいかもね。

If you apply online, it might be faster.

彼女かのじょには離婚りこん申請しんせいをする十分じゅうぶんな根拠こんきょがあった。

She had good reason to file for a divorce.

残念ざんねんながらあなたの申請しんせいは却下きゃっかされたことをお伝えします。

I regret to inform you that your application has been refused.

残念ざんねんですが、あなたの申請しんせいを認みとめることはできませんでした。

We regret that your application has not been accepted.

外国人がいこくじんが日本にほんに上陸じょうりくする時ときは、到着とうちゃくした空港くうこう等などで上陸許可じょうりくきょかの申請しんせいを行おこなわなければなりません。

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.