説き伏せる

ときふせる

to confute; to argue down; to persuade; to convince

Also written 説伏せる

Meanings

Ichidan verb, Transitive
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

彼かれは私わたしを説とき伏ふせて行いかせた。

He argued me into going.
妻つまは私わたしを説とき伏ふせて新車しんしゃを買かわせた。

My wife talked me into buying a new car.
どうやっても彼かれは説とき伏ふせられないだろう。

Nothing would persuade him.
妻つまは私わたしを説とき伏ふせて新車しんしゃを買かわせようとした。

My wife tried to persuade me into buying a new car.
私わたしはその猿さるを撃うたないように警官けいかんに説とき伏ふせた。

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

More examples (5)

彼女かのじょは、自分じぶんと結婚けっこんするよう、彼かれを説とき伏ふせた。

She persuaded him to marry her.
トムは一緒いっしょに映画えいがに行いくように彼女かのじょを説とき伏ふせた。

Tom persuaded her into going to the movies with him.
桂子の両親りょうしんは彼女かのじょを説とき伏ふせて彼かれとのデートを思おもいとどまらせた。

Keiko's parents talked her out of dating him.
あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
彼かれは電動でんどうタイプライターが欲ほしかったが、友人ゆうじんは彼かれを説とき伏ふせてワープロを買かわせた。

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.