思いとどまる

おもいとどまる

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

Common word Also written 思い止まる、思い留まる、思い止どまる

Meanings

Godan verb (-ru), Transitive
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

Forms

	Plain	Polite
Present	思いとどまるおもいとどまる	思いとどまりますおもいとどまります
Negative	思いとどまらないおもいとどまらない	思いとどまりませんおもいとどまりません
Past	思いとどまったおもいとどまった	思いとどまりましたおもいとどまりました
Past negative	思いとどまらなかったおもいとどまらなかった	思いとどまりませんでしたおもいとどまりませんでした

Te-form	思いとどまっておもいとどまって
Potential	思いとどまれるおもいとどまれる
Passive	思いとどまられるおもいとどまられる
Causative	思いとどまらせるおもいとどまらせる
Volitional	思いとどまろうおもいとどまろう
Imperative	思いとどまれおもいとどまれ
Conditional (ば)	思いとどまればおもいとどまれば
Conditional (たら)	思いとどまったらおもいとどまったら

Example sentences

怒鳴どなりつけたかったが思おもいとどまった。

He was about to explode, but checked himself.
私わたしは彼女かのじょにスキーを思おもいとどまらせた。

I argued her out of going skiing.
私わたしは友人ゆうじんに結婚けっこんを思おもいとどまらせようとした。

I tried to talk a friend of mine out of getting married.
トムに電話でんわしようとしたが、思おもいとどまった。

I was going to call Tom, but thought better of it.
私わたしの両親りょうしんは私わたしが一人旅ひとりたびするのを思おもいとどまらせた。

My parents discouraged me from traveling alone.

More examples (9)

彼女かのじょは初はじめての小説しょうせつを出版しゅっぱんするのを思おもいとどまった。

She was discouraged from publishing her first novel.
彼かれらは彼女かのじょが長ながい髪かみを切きることを思おもいとどまらせた。

They dissuaded her from cutting her long hair.
悪天候あくてんこうのため彼かれらはピクニックに行いくのを思おもいとどまった。

Bad weather discouraged them from going on a picnic.
私わたしは妹いもうとが暴走族ぼうそうぞくのリーダーと付つき合あうのを思おもいとどまらせた。

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
桂子の両親りょうしんは彼女かのじょを説とき伏ふせて彼かれとのデートを思おもいとどまらせた。

Keiko's parents talked her out of dating him.
その件けんについて彼かれの父親ちちおやに話はなそうとしたのだが、思おもいとどまった。

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
彼女かのじょを説得せっとくしてこのばかな計画けいかくを思おもいとどまらせなければならない。

We must talk her out of this foolish plan.
雨あめになりそうだったので、私わたしは彼かれが泳およぎに行いくのを思おもいとどまらせた。

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
環境汚染かんきょうおせんについての恐おそれは、人々ひとびとに発電所はつでんしょの近ちかくに家いえを建たてることを思おもいとどまらせた。

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.