前髪

まえがみ

forelock; bangs

Common word

Meanings

前髪まえがみは短みじかく切きりすぎないでください。

Don't cut it too short in the front.
前髪まえがみ、自分じぶんで切きったら切きり過すぎちゃった。

I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.
メアリーは前髪まえがみあった方ほうがかわいいと思おもう。

I think Mary looks cute with bangs.
自分じぶんで前髪まえがみ切きったら、ガタガタになっちゃった。

I cut my bangs by myself, and now they're all jagged.
若わかい女性じょせいの間あいだで、前髪まえがみをクルクルさせるのは、モードではない。

It's not the mode for young girls to curl their bangs.

More examples (3)

前髪まえがみが、おでこにかからないように髪かみを上あげることをおすすめします。

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
「この髪型かみがたにしてもらえますか？」「前髪まえがみを短みじかく、横よこは長ながめにお願ねがいします」

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
美容院びよういんで、前髪まえがみは少すこしだけ切きって欲ほしいって言いったのに、見みてよ、このぱっつん前髪まえがみ。

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!