組合

組合くみあいは経営者けいえいしゃ側がわと賃金交渉ちんぎんこうしょうをした。

The union bargained with the management.

組合くみあいと会社かいしゃは新あたらしい契約けいやくで合意ごういした。

The union and the company have come to terms on a new contract.

その組合くみあいの賃上ちんあげ要求ようきゅうは穏当おんとうだった。

The union was modest in its wage demands.

彼かれらは組合くみあいの指導者しどうしゃたちと折おり合あった。

They came to terms with the union leaders.

組合くみあいに制裁せいさいを加くわえることは妥当だとうではない。

It is improper to impose sanctions upon the union.

彼かれらは私わたしに、会社かいしゃの組合くみあいに入はいるよう頼たのんだ。

They asked me to join the union of the company.

組合くみあいは１０パーセントの賃上ちんあげを迫せまっている。

The union is pressing for a ten-percent pay hike.

同社どうしゃの経営陣けいえいじんは組合くみあいに５％の賃上ちんあげを提示ていじした。

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.

組合くみあいの指導者しどうしゃたちは賃上ちんあげ要求ようきゅうをあおりたてた。

The leaders of the Union agitated for higher wages.

労働交渉ろうどうこうしょうでは組合くみあいの指導者しどうしゃが重要じゅうような役割やくわりを果はたす。

In labor negotiation union leaders play an important role.