損ねる

そこねる

to harm; to hurt; to injure; to wreck

Common word

Meanings

Ichidan verb, Transitive
to harm; to hurt; to injure; to wreck
Ichidan verb, Auxiliary verb
to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

野手やしゅはボールを取とり損そこねた。

The fielder failed to catch the ball.
彼かれの誕生日会たんじょうびかいに行いき損そこねた。

I failed to go to his birthday party.
今日きょう、昼ひるご飯はんを食たべ損そこねた。

I missed lunch today.
彼かれはあの時とき閣僚かくりょうになり損そこねた。

He failed to become a cabinet member at that time.
トムからの電話でんわを取とり損そこねた。

I'd missed a call from Tom.

More examples (10)

急いそがないと、お昼ひる食たべ損そこねるよ。

Hurry up, or you'll miss lunch.
今日こんにちはいつものバスに乗のり損そこねた。

I missed my bus this morning.
君きみに会あい損そこねて地団駄を踏ふんだよ。

I was chagrined at missing you.
彼かれに機嫌きげんを損そこねられて実じつに遺憾いかんだった。

I found it truly regrettable that he should take offence.
彼かれはわずかな差さで最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり損そこねた。

He missed the last train by a minute.
喫煙きつえんに健康けんこうを損そこねるリスクがあるのは事実じじつだ。

It is a fact that smoking is a danger to health.
俺おれたち二人ふたりとも、バスに乗のり損そこねそうだった。

We both almost missed the bus.
その大おおきな醜みにくい木きがその家いえの美観びかんを損そこねている。

The big ugly tree destroys the beauty of the house.
彼かれは他人たにんの機嫌きげんを損そこねないように気きをつけている。

He is chary of offending people.
日本にほんは敗戦はいせん後あとソ連れんと平和条約へいわじょうやくを締結ていけつし損そこねました。

After Japan lost the war, it failed to establish a peace treaty with the Soviet Union.