最終電車

急げ、さもないと最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれるぞ。

Hurry up, or you will be late for the last train.

私わたしはこの前まえの金曜日きんようびに最終電車さいしゅうでんしゃに乗のりおくれた。

I missed the last train last Friday.

ゆうべはやっとのことで最終電車さいしゅうでんしゃに間まに合あった。

Last night, I barely made the last train.

私わたしは最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれる危険きけんをおかしたくない。

I don't want to risk missing the last train of the day.

最終電車さいしゅうでんしゃに遅おくれはしないかと気きが気きでなっかった。

I was impatient with fear of missing last train.

できるだけ速はやく走はしったが、最終電車さいしゅうでんしゃには間まに合あわなかった。

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.

最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれてしまったので、家いえまでずっと歩あるかなければいけなかった。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり遅おくれてしまいました。そこで、家いえまでずっと歩あるくはめになりました。

I missed the last train, so I had to walk all the way home.