やっとのことで

Usually written in kana. Kanji spelling やっとの事で

just managing; with great difficulty

Meanings

車くるまはやっとのことで坂さかを登のぼった。

The car labored up the hill.
私わたしはやっとの事ことで彼かれに返事へんじをした。

I gave an answer to him with great difficulty.
爺じいちゃんはやっとのことで脱出だっしゅつした。

The old man escaped, but with difficulty.
彼かれらは私わたしの質問しつもんにやっとのことで答こたえた。

They answered my questions with difficulty.
その老婦人ろうふじんはやっとの事ことで階段かいだんを上のぼった。

The old lady climbed the stairs with difficulty.

More examples (8)

彼かれらは先生せんせいの質問しつもんにやっとのことで答こたえた。

They answered their teacher's question with difficulty.
私わたしはやっとのことで沈しずんでいく船ふねから脱出だっしゅつした。

I escaped from the sinking boat with difficulty.
ゆうべはやっとのことで最終電車さいしゅうでんしゃに間まに合あった。

Last night, I barely made the last train.
彼女かのじょはやっとのことで公園こうえんの群集ぐんしゅうの中なかを通とおり抜ぬけた。

She managed to get by the crowd in the park.
彼かれはやっとのことでその燃もえているバスから脱出だっしゅつした。

He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
やっとのことで彼かれは彼女かのじょに結婚けっこんを申もうし込こむ決心けっしんをした。

At long last he made up his mind to propose to her.
私達わたしたちはやっとのことでその川かわを泳およいで渡わたることができた。

We managed to swim across the river.
そのコンサートのチケットをやっとのことで２枚にまい手てに入いれた。

I managed to acquire two tickets for the concert.