値打ち

ねうち

value; worth; merit; estimation

JLPT N1 Common word Also written 値打、値うち

Meanings

わらの男おとこでも金きんの女おんなの値打ねうちがある。

A man of straw is worth a woman of gold.
この本ほんは読よむ値打ねうちがあるとおもう。

I think this book is worth reading.
この車くるまは修理しゅうりするだけの値打ねうちはない。

It isn't worth repairing this car.
人ひとの値打ねうちは、其その財産ざいさんでなく人柄ひとがらにある。

A man's worth lies in what he is, not in what he has.
この古時計ふるどけいは１０００ドルの値打ねうちがある。

This antique clock is worth one thousand dollars.

More examples (6)

そんなうそをついて自分じぶんの値打ねうちをさげるな。

Don't degrade yourself by telling such a lie.
健康けんこうの値打ねうちを知しっている人ひとたちは幸しあわせである。

Happy are those who know the value of health.
この指輪ゆびわはいくらぐらいの値打ねうちのものでしょうか。

How much is this ring worth?
猛勉強もうべんきょうも、受験じゅけんに受うかったから、それだけの値打ねうちがあった。

The hard work was worthwhile because I passed the exam.
この古ふるい建物たてものは修理しゅうりする値打ねうちがない。引ひき倒たおす方ほうがよろしい。

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
あのコートは高たかかったかもしれませんが、それだけの値ねうちはある。

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.