中途半端

ちゅうとはんぱ

halfway; half measures; unfinished; incomplete

Common word Also written 中途ハンパ

Meanings

Na-adjective, No-adjective, Noun
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assedFour-character idiom

More examples (10)

中途半端ちゅうとはんぱが一番いちばん悪わるいわよ！！

There's nothing worse than doing things by halves!!
物事ものごとは中途半端ちゅうとはんぱにするなかれ。

Don't leave things half done.
中途半端ちゅうとはんぱなことはしたくない。

I don't like to leave things up in the air.
このレポート、中途半端ちゅうとはんぱだな。

This report is incomplete.
中途半端ちゅうとはんぱな気持きもちでやるなよ。

Don't do things halfheartedly.
中途半端ちゅうとはんぱに見みえてしまい微妙びみょうだ。

I don't know, it looks unfinished.
中途半端ちゅうとはんぱなことはしないで欲ほしい。

I don't want you to do things halfway.
仕事しごとを中途半端ちゅうとはんぱで辞やめてはいけない。

Don't leave your work half finished.
火事かじは中途半端ちゅうとはんぱなやり方かたでは防げない。

Fire cannot be prevented by half measures.
仕事しごとは中途半端ちゅうとはんぱなままにしてはいけない。

Don't leave your work unfinished.