微妙

びみょう· also ビミョー、みみょう

subtle; delicate; fine; difficult

JLPT N3 Common word

Meanings

Na-adjective, Noun
subtle; delicate; fine
difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
doubtful; questionable; dicey
not great; iffyColloquial

Rare and archaic meanings (1)

なんか微妙びみょうでしょ？

It's kind of iffy, don't you think?
非常ひじょうに微妙びみょうな状況じょうきょうだった。

That was a very delicate situation.
私わたしはかなり微妙びみょうな立場たちばにある。

I find myself in a rather delicate situation.
中途半端ちゅうとはんぱに見みえてしまい微妙びみょうだ。

I don't know, it looks unfinished.
二人ふたりの考かんがえには微妙びみょうな違ちがいがあった。

There was a subtle difference between their views.

More examples (10)

どちらに転ころぶか、微妙びみょうなところです。

It's touch and go.
その２語ごの間あいだには微妙びみょうな違ちがいがある。

There is a subtle difference between the two words.
その２つの絵えには微妙びみょうな違ちがいがある。

There are subtle differences between the two pictures.
私わたしには問題もんだいの微妙びみょうな点てんが理解りかいできない。

I cannot appreciate the subtleties of the subject.
その言葉ことばには微妙びみょうなニュアンスがある。

This word has a subtle nuance to it.
その二ふたつの事ことの間あいだには微妙びみょうな違ちがいがある。

There are subtle differences between the two things.
原画げんがと複製ふくせいとでは色調しきちょうに微妙びみょうな差異さいがある。

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
交渉こうしょうはとても微妙びみょうな段階だんかいにさしかかっている。

The negotiations are at a very delicate stage.
その二ふたつの語ごの間あいだには微妙びみょうな意味いみの違ちがいがある。

There's a subtle difference in meaning between the two words.
その顧客こきゃくの苦情くじょうは微妙びみょうな問題もんだいに関かかわるものだった。

The customer's complaint was about a sensitive issue.