凍える
こごえる
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
JLPT N2 Common word
Meanings
Ichidan verb, Intransitive
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 凍えるこごえる | 凍えますこごえます |
| Negative | 凍えないこごえない | 凍えませんこごえません |
| Past | 凍えたこごえた | 凍えましたこごえました |
| Past negative | 凍えなかったこごえなかった | 凍えませんでしたこごえませんでした |
| Te-form | 凍えてこごえて |
|---|---|
| Potential | 凍えられるこごえられる |
| Passive | 凍えられるこごえられる |
| Causative | 凍えさせるこごえさせる |
| Volitional | 凍えようこごえよう |
| Imperative | 凍えろこごえろ |
| Conditional (ば) | 凍えればこごえれば |
| Conditional (たら) | 凍えたらこごえたら |
Example sentences
凍えるようだわ。
It's freezing.
寒くて凍えそうだ。
I'm freezing.
つま先が凍えちゃう。
My toes are freezing.
急いで、トム。凍えちゃう。
Hurry up, Tom, I'm freezing.
-
I'm freezing to death. Close that window.
More examples (5)
-
Cold rain makes me chilled to the bone.
-
The match had to be called off because of the freezing weather.
-
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.