当社

それは当社とうしゃの関知かんちするところではない。

It is no concern of our firm.

あそこのビルは、当社とうしゃの所有しょゆう物件ぶっけんです。

That building over there is owned by our company.

今後こんご旅行りょこうの際さいはぜひ当社とうしゃをご検討けんとうください。

Please consider us in the future for all your travel needs.

当社とうしゃはあちらこちらの都市としに支店してんがあります。

Our company has branches in many cities.

技術者ぎじゅつしゃの不足ふそくが当社とうしゃの発展はってんの最大さいだいのネックだ。

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

あそこの建物たてものは、当社とうしゃが所有しょゆうしてるんですよ。

That building over there is owned by our company.

当社とうしゃの第一だいいち目標もくひょうは南米なんべい市場しじょうを拡大かくだいすることです。

Our primary objective is to expand the South American market.

当社とうしゃはアフターサービスと部品ぶひんを保証ほしょうしています。

We guarantee after-sales service and parts.

わざわざ当社とうしゃまでお出いでいただくには及およびません。

Please don't go to the trouble of coming to our office.

お客様きゃくさまの信頼しんらいと尊敬そんけいを得えることが当社とうしゃの目標もくひょうです。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.