忍び寄る

しのびよる

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

Also written 忍びよる、しのび寄る

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to creep; to steal up; to draw near unnoticed

Forms

	Plain	Polite
Present	忍び寄るしのびよる	忍び寄りますしのびよります
Negative	忍び寄らないしのびよらない	忍び寄りませんしのびよりません
Past	忍び寄ったしのびよった	忍び寄りましたしのびよりました
Past negative	忍び寄らなかったしのびよらなかった	忍び寄りませんでしたしのびよりませんでした

Te-form	忍び寄ってしのびよって
Potential	忍び寄れるしのびよれる
Passive	忍び寄られるしのびよられる
Causative	忍び寄らせるしのびよらせる
Volitional	忍び寄ろうしのびよろう
Imperative	忍び寄れしのびよれ
Conditional (ば)	忍び寄ればしのびよれば
Conditional (たら)	忍び寄ったらしのびよったら

Example sentences

猫ねこは小鳥ことりに忍しのび寄よった。

The cat crept toward the bird.
いつしか睡魔すいまが忍しのび寄よった。

Sleep stole over us.
殺ころし屋やたちが彼かれに忍しのび寄よった。

The killers stole up on him.
オオカミが羊ひつじの群むれに忍しのび寄よった。

Wolves stalked the flock.
老齢ろうれいは気きづかぬうちに我々われわれに忍しのび寄よる。

Old age creeps upon us unnoticed.

More examples (3)

それは彼女かのじょでした。彼女かのじょはそつと私わたしに忍しのび寄よらうとしてゐるのです。

That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
それは彼女かのじょでした。彼女かのじょはそっと私わたしに忍しのび寄よろうとしているのです。

That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
その猫ねこは高たかくのびた草くさを利用りようしてその鳥とりの方ほうにしのびよった。

The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.