忍び込む
しのびこむ
to creep in; to steal in; to sneak in
Meanings
Godan verb (-mu), Intransitive
to creep in; to steal in; to sneak in
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 忍び込むしのびこむ | 忍び込みますしのびこみます |
| Negative | 忍び込まないしのびこまない | 忍び込みませんしのびこみません |
| Past | 忍び込んだしのびこんだ | 忍び込みましたしのびこみました |
| Past negative | 忍び込まなかったしのびこまなかった | 忍び込みませんでしたしのびこみませんでした |
| Te-form | 忍び込んでしのびこんで |
|---|---|
| Potential | 忍び込めるしのびこめる |
| Passive | 忍び込まれるしのびこまれる |
| Causative | 忍び込ませるしのびこませる |
| Volitional | 忍び込もうしのびこもう |
| Imperative | 忍び込めしのびこめ |
| Conditional (ば) | 忍び込めばしのびこめば |
| Conditional (たら) | 忍び込んだらしのびこんだら |
Example sentences
こっそり家に忍び込む。
I steal into the house.
-
A thief crept in through the window.
-
I noticed him sneak into the room.
-
An icy chill stole into the car.
-
I saw a stranger steal into his house.
More examples (7)
-
Fear crept into my heart and settled there.
-
A stranger was seen to steal into his house.
-
The two men were seen to steal into the house.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.
-
The policeman noticed a man sneak in.