反面
はんめん
while; although; though; but
Common word
Meanings
Conjunction, Particle
while; although; though; butConjunction
(but) on the other hand; at the same time; then again; and yet
Rare and archaic meanings (1)
Noun
opposite side; other side; reverseRare
Example sentences
-
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」
"So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"