悲嘆

ひたん

grief; sorrow; anguish; lamentation

Common word Also written 悲歎

Meanings

彼かれは悲嘆ひたんにくれた。

He abandoned himself to grief.
彼女かのじょは悲嘆ひたんにくれていた。

She was distracted by grief.
歓喜かんきも悲嘆ひたんも永続えいぞくはしない。

Neither delight nor sorrow is permanent.
彼女かのじょは悲嘆ひたんのあまり死しにそうだ。

She is dying of grief.
彼女かのじょの死しで家族かぞく全員ぜんいんが悲嘆ひたんに暮くれた。

Her death was a great distress to all the family.

More examples (5)

彼かれは悲嘆ひたんに暮くれてぼう然ぜんとしていた。

He was blind with sorrow.
息子むすこの死しでメアリーは悲嘆ひたんに暮くれた。

Her son's death broke Mary's heart.
彼かれは悲嘆ひたんにくれて、首吊くびつり自殺じさつをした。

He was heartbroken and hanged himself.
メアリーは悲嘆ひたんの中なかで夫おっとに助たすけを頼たよった。

In her misery, Mary looked to her husband for help.
そして今夜こんや、彼女かのじょがアメリカで100年ねんにわたって見みてきた全すべてのものについて考かんがえています。悲嘆ひたんや希望きぼう、もがきや前進ぜんしん、出来できやしないと言いわれた回数かいすう、そしてあのアメリカ的てき信条しんじょうを掲かかげて前進ぜんしんした人々ひとびと、そう我々われわれはできる、という。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.