復活

いわば彼かれは死しから復活ふっかつしたのだ。

He rose from the dead, so to speak.

３０年ねん前まえのファッションが復活ふっかつした。

Fashions of thirty years ago have come back in style.

ミニスカートはすぐに復活ふっかつするだろう。

Miniskirts will soon come back.

ミニスカートがもう一度いちど復活ふっかつすると思おもいますか。

Do you think miniskirts will come back again?

それは過去かこの流行りゅうこうを復活ふっかつさせるのに役立やくだつだろう。

That will help revive a fashion of the past.

乳酸菌にゅうさんきんはかなりしぶとい菌きんで、冷凍れいとうしても単たんに冬眠とうみんするだけで、解凍かいとうすればそのまま復活ふっかつさせることができます。

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.