平静

彼女かのじょは平静へいせいを装よそおい、笑えみを絶たやさなかった。

She put on a brave face and kept on smiling.

平静へいせいを保てないと君きみは地位ちいを失うしなうことになるよ。

You will lose your position if you don't keep your temper.

痛いたみがあるのにも関かかわらず、彼かれは平静へいせいを装よそおった。

Despite the pain, he put on a brave face.

彼かれの平静へいせいさは本物ほんものというよりは見みかけだけのものだ。

His calmness is more apparent than real.

大おおきな危険きけんに直面ちょくめんしても彼かれは平静へいせいさを失うしなわなかった。

He was calm in the face of great danger.

彼かれは平静へいせいなようだったが実じつのところはとてもあがっていた。

He looked calm, but actually he was very nervous.

マーシーはその知しらせを聞きいて泣なき出だしてしまったが、すぐに平静へいせいを取とり戻もどした。

Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.

しかしながら、このストライキは平和的へいわてきではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師ぼくしは労使双方ろうしそうほうに忍耐にんたいと平静へいせいさを求もとめた。

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.