変動

この国くにでは年間ねんかんを通じて気温きおんの変動へんどうがほとんどない。

This country has an even temperature throughout the year.

世界せかい貿易ぼうえきの変動へんどうパターンが次つぎの表ひょうで明あきらかにされている。

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

ヨーロッパはエネルギー問題もんだいを先送さきおくりしてきた、気候きこうの変動へんどうはアメリカのよりかなり深刻しんこくだ。

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

育児休暇いくじきゅうかや老人介護ろうじんかいごのための休やすみも、現在げんざい日本にほんで起おきている人口構成じんこうこうせいの変動へんどうに対応たいおうするために必要ひつようとなっているのである。

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.