返済

借金しゃっきんをきれいに返済へんさいしてもらいましょうか。

It's time to pay up all your debts and close out your loan.

私わたしは毎月まいつき借金しゃっきんの返済へんさいをしなければならない。

I must return a debt every month.

我々われわれの借金しゃっきんは我々われわれの返済へんさい能力のうりょくを超こえている。

Our debt is more than we can pay.

彼女かのじょの借金しゃっきんは返済へんさいできる限界げんかいを超こえている。

Her debts amount to more than she can pay.

会社かいしゃの債務さいむ返済へんさい能力のうりょくを維持いじするのが私わたしの責任せきにんだ。

My responsibility is to keep the company solvent.

来週らいしゅうの今日きょう、すなわち７月しちがつ２１日にじゅういちにちに君きみに返済へんさいいたします。

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.

クレジットカードの負債ふさいは毎月まいつき返済へんさいしておいた方ほうがいい。

It makes sense to pay off your credit card balance every month.

借金しゃっきんが返済へんさいできなかった農民のうみんたちは、農地のうちを競売きょうばいにかけねばならなくなりました。

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.

彼かれは取とりあえず借金しゃっきんは返済へんさいしたらしいが、一体いったいあんな大金たいきんを誰だれが都合つごうしたのだろうか。

Well, it seems he's paid off his debts for now, but who on Earth arranged that amount of money?

日本にほんのＯＤＡは返済へんさい期間きかん３０年ねん、利率りりつ２％前後ぜんごという条件じょうけんの緩ゆるい円借款えんしゃっかんが大部分だいぶぶんを占しめる。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.