褒め言葉

Meanings

1. Noun

   words of praise; eulogy; compliment

• それって、褒ほめ言葉ことばだよね？

  That's a compliment, right?

• 彼かれの褒ほめ言葉ことばに彼女かのじょの頬ほおが赤あかくなりだした。

  Her cheeks began to glow at his compliments.

• 日本語にほんごの「いい人ひと」は、必かならずしも褒ほめ言葉ことばではない。

  In Japanese, "ii-hito" isn't necessarily a compliment.

• 「遅おそかったわね」「あぁ。『いい仕事しごとするなぁ』って言いわれてさぁ。断れなくなって、ついついこんな時間じかんまでやっちゃった」「ほんと、褒ほめ言葉ことばに弱よわいんだから」

  "You're late." "Yeah. I was told I've been doing such a good job, so I couldn't say no, and I ended up working late." "You really are a sucker for flattery."

• それは誉ほめ言葉ことばとして受うけ取とっておこう。

  I'll take that as a compliment.