万が一

まんがいち· also まんがいつ

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1

Common word

Meanings

Adverb
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1
Noun
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

万まんが一いち気きが変かわったら、知しらせて下ください。

If you should change your mind, let me know.
万まんが一いちの場合ばあいに備そなえて貯金ちょきんするのは賢明けんめいだ。

It is wise to save money for a rainy day.
万まんが一いちに備そなえて、武器ぶきになるものを探さがした。

I looked around for a weapon just in case.
万まんが一いち彼かれがこちらへ来きたらすぐに知しらせます。

If he should come here, I will let you know at once.
私わたしに万まんが一いちのことがあったら、ここを見みてね。

If anything should ever happen to me, you can look here.

More examples (6)

もし万まんが一いち私わたしが失敗しっぱいしたら両親りょうしんは何なんと言いうだろう。

If I should fail, what would my parents say?
万まんが一いちに備そなえて、自動車保険じどうしゃほけんに加入かにゅうしておくべきだ。

Just in case, you should get auto insurance.
万まんが一いちの時ときのために、保険ほけんには入はいっておいたほうがいいよ。

Insurance is a good idea - just in case.
もし万まんが一いち彼女かのじょが日本にほんに来くるとすれば、ジェーンはとても喜よろこぶだろう。

If she should come to Japan, Jane would be very happy.
万まんが一いち、何なにかあったら、どうか子供こどもたちの面倒めんどうをみてやってください。

In case something goes wrong, please take care of my children.
うちのチームが君きみのところのチームに負まけるようなことが、万まんが一いちにもあれば、僕ぼくは首くびをやる。

I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.