無口

彼女かのじょは先天的せんてんてきな無口むくちです。

She is reserved by nature.

彼かれは昔むかしは無口むくちな男おとこでした。

He used to be a quiet man.

いつもこんなに無口むくちなの？

Are you always this quiet?

彼かれは無口むくちで男おとこらしい少年しょうねんだ。

He is a silent, manly boy.

彼女かのじょは恥はずかしがりで無口むくちだ。

She is shy and talks little.

彼かれは生うまれつきとても無口むくちです。

He is by nature a very quiet person.

彼かれは観察かんさつが鋭するどいがとても無口むくちだ。

His observation is sharp, but he says very little.

大おおきくて、のろくて、無口むくちでした。

He was big and slow and silent.

無口むくちだからなおさら彼かれが好すきなのだ。

I like him all the more for his reticence.

彼かれは無口むくちで、話はなしかけられなければしゃべりません。

He is reticent and he never speaks unless spoken to.