迷信

彼かれは１３が不吉ふきつな数かずだという迷信めいしんを信しんじている。

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

その時代じだいの人ひとの常つねとして彼女かのじょもまた迷信めいしん深ふかかった。

She was superstitious, as the people of that period usually were.

「どこの迷信めいしんよ、それ」「庶民しょみんの知恵ちえを言いってくれ」

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

夜よるに爪つめを切きるなって、まだそんな迷信めいしんを信しんじてるの？

You still believe that superstition about cutting your nails at night?

迷信めいしんというのは、偶然ぐうぜんはただの偶然ぐうぜんなのだと、人間にんげんが理解りかいできないことから生しょうじる。

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

教育きょういくに関する大おおきな迷信めいしんの一ひとつは子供こどもは人ひとから教おしえてもらうことによって学まなぶということである。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.