旅路

Meanings

1. Noun

   journey; route of a journey

• 私わたしは今いままさに最後さいごの旅路たびじにつき、暗黒あんこくへと一大いちだい飛躍ひやくしようとしている。

  I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

• これまでのこの旅路たびじを共ともにしてくれたパートナーに感謝かんしゃしたい。彼かれは心こころを尽つくして戦たたかい、スクラントンの街まちで一緒いっしょに育そだった人ひとたちのために語かたってきた。デラウェアの自宅じたくに電車でんしゃで帰かえる際さい、一緒いっしょに乗のり合あわせる人ひとたちのために戦たたかってきた。アメリカの次期じき副大統領ふくだいとうりょうジョー・バイデンに、私わたしは感謝かんしゃしたい。

  I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.