猟師

猟師りょうしは鳥とりを狙ねらって撃うったが当あたらなかった。

The hunter aimed at the bird, but missed.

獲物えものがいなければ、猟師りょうしは存在そんざいすることができない。

The hunter cannot exist without the hunted.

その猟師りょうしは森もりの中なか深ふかく入はいり込こみ、二度にどと帰かえらなかった。

The hunter went deep into the forest, never to return.

いけすかないボスだけど、仕事しごとの悩なやみを相談そうだんしたら案外あんがい、窮鳥きゅうちょう懐ふところに入はいれば猟師りょうしも殺ころさず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.