入り込む
はいりこむ
to go into; to come into; to penetrate; to get in
Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Intransitive
to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)- to become complicated
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 入り込むはいりこむ | 入り込みますはいりこみます |
| Negative | 入り込まないはいりこまない | 入り込みませんはいりこみません |
| Past | 入り込んだはいりこんだ | 入り込みましたはいりこみました |
| Past negative | 入り込まなかったはいりこまなかった | 入り込みませんでしたはいりこみませんでした |
| Te-form | 入り込んではいりこんで |
|---|---|
| Potential | 入り込めるはいりこめる |
| Passive | 入り込まれるはいりこまれる |
| Causative | 入り込ませるはいりこませる |
| Volitional | 入り込もうはいりこもう |
| Imperative | 入り込めはいりこめ |
| Conditional (ば) | 入り込めばはいりこめば |
| Conditional (たら) | 入り込んだらはいりこんだら |
Example sentences
-
The sea indented the coastline.
-
He entered the garden secretly.
-
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
-
The hunter went deep into the forest, never to return.
-
Some branches of a tree were coming into my house, so I had to remove them.
More examples (4)
部屋の換気扇を回すとドアの隙間から冷たい風が入り込んでくる。
When I turn the fan on in the room, a cool breeze comes in from under the door.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.