獲物

男おとこは狩人かりゅうどで、女おんなはその獲物えものである。

Man is the hunter, woman is his game.

鹿しかは昔むかし猟りょうの獲物えものの主しゅたるものだった。

Deer were once the main game.

鬼おにたちが総出そうでで獲物えものを捕つかまえに出でた。

The demons came out all at once to capture their prey.

彼かれらは狩かりで獲物えものをたくさん捕とらえた。

They had a good hunt.

ライオンが獲物えものに一撃いちげきでとどめを刺さした。

The lion put an end to his prey with one stroke.

こうもりは夜よるに獲物えものを捕とらえ、昼ひるに寝ねます。

A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.

オオカミは獲物えものが豊富ほうふな地域ちいきに住すんでいる。

Wolves live in areas where game is plentiful.

万一まんいち獲物えものが死しに絶たえれば、狩人かりゅうどいなくなるだろう。

If the hunted should perish, the hunter would, too.

獲物えものがいなければ、猟師りょうしは存在そんざいすることができない。

The hunter cannot exist without the hunted.

しばしば、それは狩人かりゅうどの小屋こやを壊こわし、罠わなから獲物えものを盗ぬすむ。

It often ravages hunters' cabins and steals prey from traps.