よかったら

Usually written in kana. Kanji spelling 良かったら

if you like

Common word

Meanings

Expression
if you like

Example sentences

良よかったら連つれてくよ。

We'll take you there if you want.
良よかったらお願ねがいします。

If you wouldn't mind, I could use a hand.
天気てんきが良よかったら行いきます。

I'll go if the weather's good.
明日天気あしたてんきが良よかったら行いきます。

I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
良よかったら、私達わたしたちと一緒いっしょに行いきましょう。

If you want to, let's all go together.

More examples (7)

ねえ、良よかったら携帯けいたいの番号ばんごう教おしえてくれないかな？

Could you tell me your mobile number please?
俺おれが自分じぶんと同おなじぐらい頭あたま良よかったらええねんけどな。

I wish I were as smart as you are.
昨日きのう天気てんきが良よかったら、私わたしたちは動物園どうぶつえんに行いっただろう。

If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
もし明日天気あしたてんきが良よかったら、私わたしたちはピクニックに行いくつもりです。

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
学校がっこうの成績せいせきが良よかったら、来年らいねんの夏なつはボストンに行いかせてあげるよ。

If you get good grades at school, I'll let you go to Boston next summer.
今度こんどの日曜日にちようびに天気てんきが良よかったら、葉山にサーフィンに行いかないかい？

How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
なんだかよくわからないものに直面ちょくめんしたときに、「頭あたまが良よかったらよくわかるに違ちがいない」と考かんがえるのは、いつでも正ただしいとは限かぎらない。

It is not good to think "If I was a little smarter I would be able to understand this." whenever you are confronted with something you can't work your head around.