冷え込む
ひえこむ
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone
Common word
Meanings
Godan verb (-mu), Intransitive
to get (very) cold; to get (much) colder- to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone
- to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 冷え込むひえこむ | 冷え込みますひえこみます |
| Negative | 冷え込まないひえこまない | 冷え込みませんひえこみません |
| Past | 冷え込んだひえこんだ | 冷え込みましたひえこみました |
| Past negative | 冷え込まなかったひえこまなかった | 冷え込みませんでしたひえこみませんでした |
| Te-form | 冷え込んでひえこんで |
|---|---|
| Potential | 冷え込めるひえこめる |
| Passive | 冷え込まれるひえこまれる |
| Causative | 冷え込ませるひえこませる |
| Volitional | 冷え込もうひえこもう |
| Imperative | 冷え込めひえこめ |
| Conditional (ば) | 冷え込めばひえこめば |
| Conditional (たら) | 冷え込んだらひえこんだら |
Example sentences
冬はかなり冷え込みます。
It gets quite cold in the winter.
昨夜はことのほか冷え込んだ。
Last night was exceptionally cold.
-
It gets extremely cold toward dawn.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
-
It's supposed to get colder and snow later today.
More examples (3)
今日もかなり冷え込んでいますが、明日は気温が高くなると予想されています。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。
In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.
もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。
It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyres to normal tyres.