冷却

Meanings

1. Noun, Suru verb, Transitive, Intransitive

   cooling; refrigeration
2. cooling down (of a political conflict, etc.); calming down

• 鉄てつは熱ねっしてから急きゅうに冷却れいきゃくして焼やきを入いれる。

  Iron is tempered by heating and sudden cooling.

• 傷いたむのを防ふせぐために、遠海えんかいで捕獲ほかくした魚さかなは直ただちに冷却れいきゃくされる。

  To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

• 風速ふうそく冷却れいきゃく指数しすうを考慮こうりょに入いれると、気温きおんは零下れいか３０度ど以下いかであったに違ちがいない。

  When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

• ランプが熱あつい場合ばあいは、やけどを防ふせぐため、ランプが冷却れいきゃくするまで約やく45分間ふんかん待まってください。

  When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.

• 「余力よりょくのほんのわずかな剰余じょうよで冷却れいきゃく固結こけつした岩塊がんかいを揉もみ砕くだき、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓さんろくより」

  "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"