慇懃無礼

Meanings

1. Na-adjective, Noun

   superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heartFour-character idiom

• あいつの慇懃無礼いんぎんぶれいなものの言いい方かた、思おもい出だすだけで不愉快ふゆかいになるよ。

  I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.

• 最近さいきんの銀行員ぎんこういんの態度たいどはなんと慇懃無礼いんぎんぶれいなことか。何様なにさまだと思おもってるんだ。

  These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.