仇

あだ· also あた、あたん

foe; enemy; rival; resentment

Also written 寇、讐、賊

Meanings

お前まえは恩おんを仇あだで返かえしたな。

You bit the hand that fed you.
彼かれらはおじを殺ころして父ちちの仇あだを討うとうと決心けっしんした。

They determined to avenge their father's death on their uncle.
なんぢわが仇あだのまへに我わがために筵むしろをまうけ、わが首くびにあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯しゅはいはあふるゝなり。

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
カーペットには埃ほこりを吸収きゅうしゅうするダストポケット効果こうかがあり、埃ほこりの飛散ひさんを防ふせぐ特長とくちょうがあるのだが、それが仇あだになった結果けっかといえる。

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
恩おんをあだで返かえすな。

Don't replace kindness with evil.