連れて行く
つれていく
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
Common word
Meanings
Godan verb (iku), Transitive
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 連れて行くつれていく | 連れて行きますつれていきます |
| Negative | 連れて行かないつれていかない | 連れて行きませんつれていきません |
| Past | 連れて行ったつれていった | 連れて行きましたつれていきました |
| Past negative | 連れて行かなかったつれていかなかった | 連れて行きませんでしたつれていきませんでした |
| Te-form | 連れて行ってつれていって |
|---|---|
| Potential | 連れて行けるつれていける |
| Passive | 連れて行かれるつれていかれる |
| Causative | 連れて行かせるつれていかせる |
| Volitional | 連れて行こうつれていこう |
| Imperative | 連れて行けつれていけ |
| Conditional (ば) | 連れて行けばつれていけば |
| Conditional (たら) | 連れて行ったらつれていったら |
Example sentences
-
I'll take him with me to the hospital.
-
A sheep dog drives the flock to the pasture.
-
He made a promise to take me to the movies.
-
He often takes his children to the zoo.
-
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
More examples (10)
-
He never goes out fishing without taking his son.
-
I will not go to the trouble of taking him there.
-
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
-
If you travel in China, it is best to go with a guide.
-
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
-
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
-
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Taking the group of children to the library was no problem.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.