飲み込む

のみこむ

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp

JLPT N1 Common word Intermediate Japanese L12 Also written 呑み込む、飲みこむ、呑みこむ、のみ込む、飲込む、呑込む

Meanings

Godan verb (-mu), Transitive
to swallow; to gulp down
to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn
to engulf; to swallow up
to be filled with (people); to contain
to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

蛇へびが蛙かえるを飲のみ込こんだ。

The snake swallowed a frog.
それを飲のみ込こみなさい。

Drink it down.
ママ、ガム飲のみ込こんじゃった！

Mom, I swallowed my gum!
飛行機ひこうきは大おおきな雲くもに飲のみ込こまれた。

The airplane was swallowed up in the large clouds.
ダムが崩くずれ、水みずは谷たにを飲のみ込こんだ。

The dam burst and water flooded the valley.

More examples (10)

食たべ物ものを飲のみ込こむとのどが痛いたみます。

My throat hurts when I swallow.
洪水こうずいがその村むらを飲のみ込こんでしまった。

The flood overwhelmed the village.
波なみがそのボートを飲のみ込こんでしまった。

The waves swallowed up the boat.
グレタ君きみがビールをぐっと飲のみ込こんだ。

Greta chugged the beer in one gulp.
すぐに口くちから出だすんだ。飲のみ込こんじゃうよ。

Spit it out now. You're going to swallow it.
食たべ物ものは飲のみ込こむ前まえにかまなければならない。

Food should be chewed before being swallowed.
ボートは渦潮うずしおに飲のみ込こまれ転覆てんぷくしてしまった。

The boat fell into a whirlpool and capsized.
すぐに吐はき出だしなさい。飲のみ込こんじゃうでしょ。

Spit it out now. You're going to swallow it.
彼かれらは電球でんきゅうを飲のみ込こんだ女性じょせいを急いそいで病院びょういんに運はこんだ。

They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼かれはひどく空腹くうふくだったのでトーストを１枚いちまい飲のみ込こんだ。

He swallowed a piece of toast because he was starving.